今年もキャンプのシーズンがはじまりました!
まずは、ずっと行きたかった日光へ。
Our camping season started in 2014!!
At first, we went to Nikko
http://www.japan-guide.com/e/e3800.html
鬼怒川温泉オートキャンプ場。
ゴールデンウィーク中も、平日だったので、テントは私達だけ!!ラッキ〜。
しかも、めっちゃいいお天気。
At Kinugawa camping ground.
http://www.kinugawa-camp.jp/index.html
It was a beautiful day!!
小さい時から、パパの働きを見ている子どもたちは、
ちゃんとお手伝い。
Kids saw father’s camping work a lot since they were little, so they know what they have to do.
もちろん、観光も楽しみました♪
日光東照宮。すごいね〜。
色が派手!!
We also enjoyed sightseeing too!
Nikko Toshogu where I really wanted to go. Amazing!!
階段ばっかり。。。でも見る価値あり。
Lots of steps… but worth to go!!
なんと、今回は川下りも楽しみました。
子どもたちだけじゃなく、パパとママも楽しかった〜!
Then we did river rafting too. How exciting!!
http://linekudari.com/index.htm
Kids and even I and my husband enjoyed this so much!!
でも一番よかったのは、やっぱり家族のリラックスタイム。
いっぱい食べて飲んで遊んで。最高です!!
Best of all, we loved just relaxing at the camping site and played together!!
最後の日には、華厳の滝を見て、湯元で温泉に入って、お散歩も楽しんできました。
The last day, we went to see the beautiful fall (Kegon Waterfall), and enjoyed hot spring (at Yumoto),
and had a nice walk at the beautiful place!!
最近色々忙しくて、なんか毎日バタバタしてたけど、
やっぱり家族の時間が一番。ホンマに楽しかったです。
Recently I’ve been busy and felt tired everyday, so I really enjoyed my family time.
relaxing, eating, drinking and playing…
How wonderful to get together!!